Du suchst nach einem einfachen, aber spektakulären Street-Food-Gericht, das auf dem Grill oder der Plancha zubereitet wird und dabei noch großartig aussieht? Dann sind Arayes genau das Richtige für Dich! Diese knusprig gegrillten Fladenbrot-Taschen mit würziger Hackfleischfüllung sind nicht nur unglaublich lecker, sondern auch ein echter Hingucker – perfekt für YouTube, Instagram oder Deine nächste Grillparty.
🧆 Was sind Arayes?
Arayes stammen ursprünglich aus dem Libanon und sind in weiten Teilen des Nahen Ostens als beliebtes Street Food bekannt. Das Prinzip ist simpel, aber genial: gewürztes Hackfleisch wird in arabisches Fladenbrot gefüllt und anschließend knusprig gegrillt. In Ländern wie Syrien, Jordanien, Israel oder Ägypten findest Du Arayes an jeder Straßenecke – oft über Holzkohle gegrillt und mit einem Spritzer Zitrone serviert.
Der Name „Arayes“ bedeutet sinngemäß „die Bräute“ – warum genau, ist nicht ganz geklärt. Vielleicht, weil sie wie eine gefüllte Überraschung daherkommen: außen knusprig, innen saftig – ein echtes Hochzeitsgeschenk für den Gaumen.
🔥 Warum Arayes vom Grill?
Weil sie einfach perfekt sind für die Plancha oder den Grill:
✅ wenige Zutaten
✅ schnelle Zubereitung
✅ starker Geschmack
✅ knusprige Optik – ideal für Video und Fotos
✅ flexibel: Rind, Lamm oder sogar vegetarisch
🥗 Beilagenempfehlungen für Arayes
Arayes sind sehr sättigend – daher reichen ein paar frische Dips und knackige Beilagen:
Joghurt-Tahini-Dip mit Knoblauch und Zitrone
Scharfer Hummus oder Muhammara (Paprika-Walnuss-Dip)
Gurken-Tomaten-Salat mit Sumach
Eingelegte rote Zwiebeln oder libanesische Pickles
Zitronenspalten zum Nachwürzen
💡 Tipps & Tricks
Füllung: Je dünner, desto besser. Die Plancha grillt stark – da zählt jede Sekunde.
Plancha-Tipp: Ein kleiner Eisen-Deckel oder eine Burgerpresse kann helfen, die Taschen gleichmäßig anzubraten.
Hack-Fettanteil: Nicht zu mager! 20 % Fett sorgen für Saftigkeit und Geschmack.
Resteverwertung: Übrig gebliebene Arayes lassen sich super aufwärmen – in der Pfanne oder Heißluftfritteuse.
Vegetarisch? Klar! Probiere z. B. eine Füllung aus gewürztem Linsenpüree oder zerdrückten Kichererbsen.
📌 Fazit zu Arayes
Arayes sind der perfekte Beweis, dass einfaches Street Food der absolute Star auf dem Grill sein kann. Wenige Zutaten, maximaler Geschmack – und das Ganze in unter 10 Minuten servierfertig. Egal ob als Snack, Partyfood oder voller Hauptgang – diese libanesischen Grilltaschen sind ein echter Gamechanger!
Wenn Dir das Rezept gefällt, probier’s doch mal aus – und vergiss nicht, mir Dein Ergebnis auf Instagram oder YouTube zu zeigen. Ich bin gespannt auf Deine Variante!
Grill Zubehör
Sous Vide Zubehör
Allgemeines Zubehör
YouTube Zubehör
Affiliate-Links
Arayes – Libanesische Grilltaschen vom Grill oder der Plancha
Zutaten
- 3 Stück arabische Fladenbrote
- 400 g Rinder oder Lammhackfleisch oder halb/halb
- 1 Stück Zwiebel
- 1 Stück Knoblauchzehe
- 1 TL Ras el Hanou oder Baharat alternativ Kreuzkümmel, Paprika und Zimt
- 1 TL Salz
- 1/2 TL Pfeffer
- 1 Bund Petersilie
- 1/2 TL Chiliflocken
Anleitungen
- Zwiebel reiben und etwas ausdrücken, Knoblauch reiben.
- Zwiebeln und Knoblauch zur Petersilie geben und Petersilie fein hacken.
- Alle Zutaten zum Hackfleisch geben und gründlich vermengen.
- Die Fladenbrote halbieren oder vierteln. Vorsichtig aufklappen und die Hackmasse gleichmäßig dünn in die Tasche streichen. Nicht zu dick – sonst wird’s außen schwarz und innen roh.
- Plancha oder Grill auf mittlere bis hohe Hitze vorheizen. Die Arayes mit etwas Öl bestreichen und auf der heißen Fläche knusprig grillen. Dabei regelmäßig wenden. Gesamtgrillzeit: ca. 5–7 Minuten – je nach Hitze.
- Miit Beilagen nach Wahl genießen.